Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "أعضاء مجلس التحرير"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch أعضاء مجلس التحرير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members.
    وشارك أعضاء مجلس التحرير أيضا في المشاورات الإقليمية متحدثين ومقررين وأعضاء أفرقة عمل.
  • Members of the Council urged the Forces for National Liberation (FNL) and the Front for the Defence of Democracy (FDD) to enter into negotiations for a cessation of hostilities without further delay.
    وحث أعضاء المجلس قوات التحرير الوطني وجبهة الدفاع عن الديمقراطية على الدخول في مفاوضات لإنهاء القتال دون مزيد من الإبطاء.
  • The Council members again urged FNL (Rwasa) to cease hostilities, immediately join the peace process, and start negotiations with the transitional government.
    وحث من جديد أعضاء المجلس قوات التحرير الوطنية (رواسا) على الكف عن الأعمال العدائية، وعلى الانضمام فورا إلى عملية السلام، والشروع في مفاوضات مع الحكومة المؤقتة.
  • Members of the Council urged the Forces nationales de libération of Agathon Rwasa to stop the hostilities immediately, to join the peace process without further delay, and to start negotiations with the Government.
    وحث أعضاء المجلس قوات التحرير الوطنية التابعة لأغاتون رواسا على وضع حد للأعمال القتالية على الفور، والانضمام بدون مزيد من التأخير إلى عملية السلام، وبدء المفاوضات مع الحكومة.
  • Members of the Security Council deplored the violation of the ceasefire by MLC and the fighting in Equateur Province.
    وشجب أعضاء مجلس الأمن خرق حركة تحرير الكونغو اتفاق وقف إطلاق النار والقتال الدائر في مقاطعة خط الاستواء.
  • The members of the Council demanded that PALIPEHUTU-FNL (Agathon Rwasa) immediately cease hostilities and join the peace process with a view to negotiating a ceasefire agreement without further delay.
    وطالب أعضاء المجلس بأن يضع حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية (أغاثون رواسا) حدا لأعمال القتال على الفور وينضم إلى عملية السلام، بغية التفاوض دون المزيد من التأخير بشأن اتفاق لوقف إطلاق النار.
  • The members of the Council also strongly urged the Sudan Liberation Movement/Army, the Justice and Equality Movement and the Government of the Sudan to return to the talks in Abuja on 15 September and to negotiate constructively and urgently to secure an early agreement.
    وحث أعضاء المجلس أيضا بشدة حركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة وحكومة السودان على العودة إلى المحادثات في أبوجا في 15 أيلول/سبتمبر، والتفاوض على نحو بناء وعاجل لضمان عقد اتفاق في أقرب وقت.